Finnisch-Schwedisch Übersetzung für juoni

dold agendaen
handlingen
Vad tycker du om handlingen i Star Trek: Nemesis?Vad skall vi säga om hans handlingar?Jag har med mig handlingarna.
komplottenJag tror inte att det finns någon komplott bakom globaliseringen.En usko, että maailmanlaajuistumisen taustalla on jokin juoni. Enligt min åsikt är detta bara en usel politisk komplott.Olen todella sitä mieltä, että tämä on vain huono poliittinen juoni.
krigslisten
sammansvärjningenTill mina euroskeptiska vänner vill jag säga att detta inte är någon subversiv sammansvärjning.Euroopan unioniin epäilevästi suhtautuville tovereilleni totean, että tämä ei ole mikään kumouksellinen juoni.
skenmanöver

temaett
På Edsvik pågår samlingsutställningen Making nature där konstnärer från skilda håll arbetar med temat från olika infallsvinklar.Ungdomsförbundet för en ansvarsfull samhällsutveckling och dess ordförande lovade att starta en kampanj på temat Håll Wikipedia rent.
tråden
Hans trassliga affärer går som en (röd) tråd genom hela hans liv.Förr fanns det telefontrådar och trådradio, men nu finns det bara trådlöst.

sellainen, joka juonii, juonikas, ovela
metku, ovela suunnitelma, jonkun puijaamiseksi
kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen tarinan kulku; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen

Wörterbuch